I fratelli Patalano

Al tempo dei pirati, nel 1544, due fratelli, ogni giorno, partivano dal Castello di Ischia e giungevano a Forio, nella zona di Spadara, per dissodare un terreno disabitato, con l’intento di renderlo fertile ed occuparlo.
Di solito non arrivano insieme al lavoro. Giovannangelo si alzava all’alba e raggiungeva Forio di buon ora, mentre il fratello arrivava più tardi.
Così accadde quel fatidico giorno. Giovanpietro svegliatosi più tardi del fratello lasciò il Castello per raggiungere il terreno a Forio, convinto di trovare Giovannangelo intento al lavoro. Grande fu dunque la sua sorpresa quando, giunto sul terreno, lo cercò e lo chiamò senza ottenere risposta. Capì che qualcosa di grave doveva essere accaduto: i pirati!
Si portò su uno scoglio e fissò l’orizzonte alla ricerca di una nave corsara, con issata la bandiera bianca, segno che qualche isolano era stato fatto prigioniero e se ne chiedeva il riscatto ai parenti. Eccola al largo, la terribile imbarcazione, con il vessillo bianco e la inevitabile richiesta di denaro.
Per riavere il fratello doveva pagare 34 soldi! Giovanpietro si prodigò in tutti i modi per racimolare la quota, ma tra i foriani fu impossibile trovarla, perché la miseria era imperante. Tornò al castello e si fece prestare la somma con la promessa di restituirla al tempo del raccolto. Fece più in fretta che poté, ma la nave corsara non attese, portando con sé il fratello, che divenne uno schiavo tra i turchi.